War and Peace (AmazonClassics Edition)
Louise Maude (1855–1939) and Aylmer Maude (1858–1938) were the primary English translators of Leo Tolstoy’s work, including War and Peace, Anna Karenina, and dozens of Tolstoy’s stories. Hailing from Russia and England, respectively, Aylmer and Louise lived in Moscow for a number of years before settling permanently in England, where they devoted themselves to progressive causes in addition to translating and popularizing Tolstoy’s works.